Nutritional constraints on egg production in birds