The role of binarity in Wolf-Rayet central stars of planetary nebulae