Methods to recognize work-related cancer in workplaces, the general population, and by experts in the clinic, a Norwegian experience