Convective features of squeezing flow in nonlinear stratified fluid with inclined rheology