Assembling microbial communities: a genomic analysis of a natural experiment in neotropical bamboo internodes