Collisions and intermittency in granular flow