Surface Chemistry of Prototypical Bulk II—VI and III—V Semiconductors and Implications for Chemical Sensing