A Novel Approach to Design Chitosan-Polyester Materials for Biomedical Applications