On the computation of two surface properties by coordinate‐space propagator techniques