Natural Products with Antitumor Potential Targeting the MYB-C/EBPβ-p300 Transcription Module