Host biomarker-based quantitative rapid tests for detection and treatment monitoring of tuberculosis and COVID-19