A kinematically consistent second-order computational homogenisation framework for thick shell models