Differential collision cross sections of argon and neon