Disparities in ventilatory and circulatory responses to bicycle and treadmill exercise.