Computational aspects of a new multi‐scale dispersive gradient elasticity model with micro‐inertia