Fungal co-expression network analyses identify pathogen gene modules associated with host insect invasion