Hybrid solvers for composition and splitting methods