Metabolic rate controls respiratory pattern in insects