Validation of a dynamic electronic obstacles map