Direct Lagrange Multiplier Updates in Topology Optimization Revisited