Diversity‐Oriented Synthesis of α‐Functionalized Acylborons and Borylated Heteroarenes by Nucleophilic Ring Opening of α‐Chloroepoxyboronates