Hole-burning spectroscopy and ab initio calculations for the aniline dimer