Postoperative pain management in the postanesthesia care unit : an update