Dynamical effects on the parallel momentum distributions of neutrons from halo breakup