Solitary bone metastasis in the tibia as a presenting sign of endometrial adenocarcinoma: a case report and the review of the literature