Refraction and Reflection of Surface Acoustic Waves at Boundaries of Layered Anisotropic Substrates: Gold on Lithium Niobate