Diachronic syntax and learnability: free relatives in thirteenth-century Spanish