ATRX histone binding and helicase activities have distinct roles in neuronal differentiation