Preliminaries on a lattice analysis of the pion light-cone wave function: A partonic signal?