On the use of proper energy eigenvalues in first principles pseudopotential calculations of phonon spectra