Multi-dimensional volumes, super-reflexivity and normal structure in Banach spaces