Data-driven eigensolution analysis based on a spatio-temporal Koopman decomposition, with applications to high-order methods