Structural and mechanistic insights into type II trypanosomatid tryparedoxin-dependent peroxidases