High-resolution spectroscopic studies of random strains in ferroelastic domains in the LaAlO3:Tm3+ single crystal