Direct optical detection of the triplet T1-state in diphenylpolyene single crystals