Tight Indistinguishability Bounds for the XOR of Independent Random Permutations by Fourier Analysis