Age and sex differences in niche use at molt and its effect on plumage coloration characteristics in a bird