Causally informed activity flow models provide mechanistic insight into the emergence of cognitive processes from brain network interactions