FILTERING THE WRIGHT-FISHER DIFFUSION