Inhibitory effects of two ellagitannins , castalagin and punicalagin , on osteoclastogenesis