The irreversible expansion of carbon bodies during graphitization