Allosteric regulation of CAD modulates de novo pyrimidine synthesis during the cell cycle