Plasticity within the niche ensures the maintenance of a Sox2+ stem cell population in the mouse incisor