A new strategy for estimating risks of transfusion‐transmitted viral infections based on rates of detection of recently infected donors