Characterizing the Processes for Navigating Internet Health Information Using Real-Time Observations: A Mixed-Methods Approach