Plato’s Error and a Mean Field Formula for Convex Mosaics