Role of neutron transfer in the sub-barrier fusion cross section in O18   +   Sn116