Impact of La3+ and Y3+ ion substitutions on structural, magnetic and microwave properties of Ni0.3Cu0.3Zn0.4Fe2O4 nanospinel ferrites synthesized via sonochemical route