Two-point closures for weakly compressible turbulence