Asymptotic analysis of state-to-state tetraatomic reactions using row-orthonormal hyperspherical coordinates